|
I. GIỚI THIỆU CHUNG.
Hà Nội là trung tâm văn hoá của đất nước. Vì thế nơi đây có rất nhiều di tích lịch sử đã ghi lại từng giai đoạn lịch sử văn hoá của Hà Nội nói riêng và của Việt Nam nói chung. Trong số đó thì số lượng chùa chiền chiếm số lượng đáng kể trong tổng số di tích đã xếp hạng và chưa xếp hạng.
Trong đó, nổi tiếng hơn cả là chùa Vua- một cụm di tích cổ kính kết hợp giữa chùa –đền. Đây là một trong những di tích có giá trị gắn với quá trình phát triển của thanh Thăng Long. Ngày nay, bản chùa toạ lạc ở Số nhà 33- Phố Thịnh Yên –Phường Phố Huế- Q. Hai Bà Trưng - TP. Hà Nội đây là nơi “phúc địa”.
Khi nói về chùa Vua là nói tới số lượng hoành phi, câu đối, đề tự và các di sản Hán Nôm khác trong chùa như: chuông, văn bia, biển đề, khánh, … Nhìn chung, diện tích các nhà thờ trong chùa không lớn nhưng đã có đến mấy chục cặp, hoành phi, câu đối, đề tự.
Điều đặc biệt những di sản Hán nôm hiện có trong chùa thể hiện tầm quan trọng của chùa trong quá trình bảo lưu Văn hoá cổ, có ý nghĩa văn hoá lịch sử rất sâu sắc. Kết cấu và bố trí của chùa tiêu biểu cho chùa ở Quận Hai Bà Trưng nói riêng và chùa Hà Nội nói chung.
Trong báo cáo này nhiệm vụ chủ yếu là chép được câu đối, hoành phi, đề tự, văn bia và tìm hiểu các di sản Hán nôm khác trong chùa. Sau đó phiên âm và làm rõ cơ bản nội dung, ý nghĩa của những câu đối, hoành phi, đề tự và văn bia đó. Bên cạnh đó thống kê được tổng số lượng câu đối, hoành phi, đề tự hiện có trong chùa, sau đó phân loại và thống kê số lượng của từng khu vực.
Báo cáo còn phải vẽ được sơ đồ mặt cắt của chùa và xác định được vị trí của câu đối, hoành phi, đề tự và các di sản hán nôm khác như: văn bia, chuông, …Ngoài ra, còn giới thiệu được chùa trong quận Hai Bà Trưng và các vấn đề về lịch sử của chùa Vua.
Ngày nay, chùa Vua được coi là nơi linh thiêng được chúng sinh phật tử khắp nơi về cúng tế và cầu tự nên vị thế của chùa ngày một cao. Báo cáo này có ý nghĩa trực tiếp đối với người thực hiện : hiểu hơn về một di tích lịch sử đã được xếp hạng.
Đối với những người học Hán nôm: Giúp cho chúng ta trong quá trình học chữ Hán hiểu rõ hơn về từ ngữ, các điển tích điển cố trong mỗi câu đối, hoành phi, đề tự và các di sản Hán nôm khác. Ngoài ra, còn được thưởng thức một số lượng lớn những câu đối hay và có ý nghĩa
Trong đề tài này chép câu đối, hoành phi, đề tự của chùa Vua . Ngoài ra, còn sử dụng lịch sử về chùa Vua và một số tài liệu khác có thể dịch được những câu đối, hoành phi, đề tự đó.
Trong báo cáo này phương pháp thực hiện chủ yếu là thông kê, so sánh, phân tích để đưa ra được nội dung và ý nghĩa chính xác về những câu đối, hoành phi, đề tự đó.
A. Phần mở đầu:
Giới thiệu chung, nhiệm vụ, ý nghĩa, phương pháp thực hiện, phạm vi sử dụng tài liệu của báo cáo
B. Phần nội dung.
MỤC LỤC
|
.gif)
Word